$(document).ready(
                  function(){$(".gallery li a").prepend("<span></span>");}                 
);